-
1 formation
образование; построение; строй, боевой порядок ( самолётов): Бр. войсковое соединение7-jet cross formation — строй «крест» семёрки реактивных самолётов
7-jet rhombus formation — строй «ромб» семёрки реактивных самолётов
9-jet diamond formation — строй «ромб» девятки реактивных самолётов
break away from the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
close left echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом влево
close right echelon formation — сомкнутый строй (самолётов) «пеленг» уступом вправо
join up the formation — пристраиваться к боевому порядку, присоединяться к строю (ЛА)
leave the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
peel off the formation — отходить [отваливать] от боевого порядка [строя]
V of V formation — строй (самолётов) «клин из клиньев» (строй «клин» из звеньев в строю «клин»)
-
2 echelon
ˈeʃəlɔn
1. сущ.
1) воен. эшелон( боевое, оперативное построение войск в глубину, а не по фронту) the forward echelon ≈ передний эшелон the rear echelon ≈ тыловой эшелон
2) уступ, ступенчатое расположение echelon prism ≈ ступенчатая призма
3) звено;
инстанция;
эшелон the higher, top, upper echelons of society ≈ высшие слои общества
2. гл.
1) воен. эшелонировать
2) располагать уступами эшелон, ступенчатое расположение;
- in * уступами;
- in double * уступами с обеих сторон;
- * grating (физическое) эшелон Майнельсона, ступенчатая дифракционная решетка звено;
инстанция;
эшелон;
- * of command( военное) командная инстанция, орган управления;
- * of supply( военное) звено системы снабжения;
- higher * вышестоящее звено, вышестоящая инстанция;
высокопоставленные лица, руководящие круги;
- the top * of a political party руководящий эшелон партии (спортивное) старты, расположенные таким образом, что все бегуны проходят одинаковую дистанцию;
- in * "гуськом", цепочкой( военное) эшелонировать (военное) строиться эшелоном располагать уступми echelon воен. звено;
инстанция;
эшелон;
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении ~ располагать уступами;
эшелонировать ~ уступ, ступенчатое расположение ~ эшелон ~ эшелонировать echelon воен. звено;
инстанция;
эшелон;
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении -
3 defensive echelon
-
4 echelon
[ˈeʃəlɔn]echelon воен. звено; инстанция; эшелон; echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении echelon располагать уступами; эшелонировать echelon уступ, ступенчатое расположение echelon эшелон echelon эшелонировать echelon воен. звено; инстанция; эшелон; echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении -
5 disruption
[dɪs'rʌpʃ(ə)n]1) Общая лексика: пробой, разрушение, разрыв, раскол, распад (пород), перебой, крах, крушение, отпадение, подрыв, руины, срыв, дестабилизация2) Геология: дезинтеграция (пород), прерывание3) Медицина: деструкция, нарушение, расхождение, расхождение швов, трещина4) Военный термин: дезорганизация, повреждение, потрясение, расстройство (боевого порядка), нарушение (организации, порядка)5) Сельское хозяйство: разрыв (напр. ткани)6) Строительство: пробой (изоляции)7) Математика: расстройство8) Бухгалтерия: перерыв, спад (в экономическом росте)9) Автомобильный термин: раскалывание10) Горное дело: измельчение12) Металлургия: расстройство13) Вычислительная техника: сбой14) Нефть: разрывание15) Нефтегазовая техника сброс16) Менеджмент: невыполнение графика, срыв графика17) Автоматика: поломка (напр. инструмента)18) Контроль качества: пробой (диэлектрика)19) Макаров: разрушать, разрывать, электрический пробой, пробой (диэлектрика, изоляции), пробой (напр. диэлектрика), разрыв (напр. ткни), разрыв (напр., ткни), нарушение (прерывание) -
6 formation in line
-
7 adopting
принимать; усыновлять; принятиеСинонимический ряд:1. embracing (verb) embracing; espousing; take on; taking on; taking up2. passing (verb) approving; passing -
8 adopting
принятие; принимающий -
9 echelon of attack
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении -
10 A-echelon
Военный термин: эшелон А (транспорт и материальные средства, необходимые для пополнения подразделений, ведущих боевые действия), тыловой эшелон боевого порядка войск -
11 B-echelon
Военный термин: средства и ЛС эшелона В (не требуемые срочно для боя), эшелон В (транспортные средства и Л С резерва), административный эшелон боевого порядка войск -
12 adopting battles
Военный термин: принимающий боевой порядок, принятие боевого порядка -
13 battle disposition topogeodetic survey
Военный термин: топогеодезическая привязка элементов боевого порядкаУниверсальный англо-русский словарь > battle disposition topogeodetic survey
-
14 battle sign
Военный термин: табличка для обозначения элементов боевого порядка -
15 break away
['breɪkə'weɪ]1) Общая лексика: вырваться (из тюрьмы и т. п.), избавиться, отделиться, отделяться, отпасть, отрывать, разойтись, разрывать, убежать (из тюрьмы и т. п.), покончить (с чем-л.), вырваться (из тюрьмы и т.п.), применять силу, пробиваться, рассеяться (о тучах и т.п.), сорваться, срываться2) Авиация: выходить из боевого порядка, отдалиться3) Разговорное выражение: уйти в отрыв, уходить в отрыв4) Спорт: делать фальстарт, убежать в отрыв (в хоккее; англ. перевод предложен пользователем sledopyt)5) Военный термин: отрываться7) Горное дело: отбивать от массива, разбивать8) Автоматика: отламывать, скалывать, срывать9) Макаров: отклонять, отклоняться, отслаивать, отслаиваться, сдвигать с места, страгивать с места, уводить, отрывать (отделять)10) Тенгизшевройл: обрыв11) Цемент: крошить -
16 combat formation element
Военный термин: элемент боевого порядкаУниверсальный англо-русский словарь > combat formation element
-
17 defensive echelon
Военный термин: эшелон боевого порядка в обороне -
18 deployment plan
Военный термин: план развёртывания, схема боевого порядка, план развёртывания (войск) -
19 depth of deployment
Военный термин: глубина боевого порядка -
20 depth of formation
1) Морской термин: глубина построения2) Военный термин: глубина боевого порядка, эшелонирование3) Золотодобыча: глубина залегания (образования)
См. также в других словарях:
Глубина боевого порядка — расстояние от передовых под. разделений (переднего края обороны) до тыльной границы наиболее удалённого элемента боевого порядка (например, второго эшелона). Зависит от вида военных действий и боевого состава соединения (части) (см. Боевые… … Словарь военных терминов
Крыло ≈ часть боевого порядка — боковая часть боевого порядка, позиции; в настоящее время часто заменяется словом фланг , хотя последнее, по точному его смыслу, означает оконечность К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыло — часть боевого порядка — боковая часть боевого порядка, позиции; в настоящее время часто заменяется словом фланг , хотя последнее, по точному его смыслу, означает оконечность К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свертывание боевого порядка — переход наступающих подразделений, частей и соединений от боевого порядка в предбоевой, а затем в походный порядок. Осуществляется после прорыва обороны противника, когда его сопротивление и огонь ослабевают и наступающие войска переходят к… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Глубина боевого порядка — расстояние от передовых подразделений до условной тыловой линии расположения резервов и вторых эшелонов подразделения, части, соединения … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевые порядки средств боевого оснащения ракеты — Взаимное пространственно временное расположение боевых блоков ракеты и элементов комплекса средств преодоления противоракетной обороны противника (КСП ПРО) на траекториях их полета к точкам прицеливания. Являются составной частью общего боевого… … Энциклопедия РВСН
Орден Боевого Креста — I степени … Википедия
Медаль «За укрепление боевого содружества» — У этого термина существуют и другие значения, см. Медаль «За укрепление боевого содружества» (значения). Медаль «За укрепление боевого содружества» … Википедия
Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» — Медаль «За отличную службу по охране общественного порядка» … Википедия
Медаль «За отличную охрану общественного порядка» (Армения) — Медаль «За отличную охрану общественного порядка» … Википедия
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия